Zazaca Alfabe – Êlifbayê Zazaki
Êlifabayê Zazaki dı 33 hıew hıerf i êsti. Ini;
Hıerfê gırdi: A B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O P Q R RR S Ş T U Û V W X Y Z
Hıerfê qıji: a b c ç d e ê f g ğ h ı i j k l m n o p q r rr s ş t u û v w x y z
Hıerfê vengi (8) : a e ê ı i o u û
Hıerfê bêvengi (24): b c ç d f g ğ h j k l m n p q r rr s ş t v w x y z
Wêndışi Hıerfun
| hıerf |
wıendış [IPA] |
Zazaki |
Farski |
Ä°ngilizki |
Almanki |
Tırki |
| a |
a [?] |
aşmun (e’zmun) |
âseman |
sky |
Himmel |
gökyüzü |
| b |
be [b] |
bızi |
boz |
she-goat |
Ziege |
keçi |
| c |
ce [dz / dj] |
cemed |
yakh |
ice |
Eis |
buz |
| ç |
çe [ts / tsh] |
çê (keyı) |
xâneh |
house |
Haus |
ev |
| d |
de [d] |
darr |
derakht/daar |
tree |
Baum |
ağaç |
| e |
e [?] |
ez |
man |
I |
ich |
ben |
| ê |
ê [e] |
diyes |
Divar/Dewar |
wall |
Wand, Mauer |
duvar |
| f |
fe [f] |
fek |
dahân |
mouth |
Mund |
ağız |
| g |
ge [g] |
gırs (gırd) |
bozorg |
big |
groß |
büyük |
| ÄŸ |
ÄŸe [gh] |
ÄŸezal |
ghazal |
gazelle |
Gazelle |
ahu |
| h |
he [h] |
hak |
toxm |
egg |
Ei |
yumurta |
| ı |
ı [?] |
bırr |
Jangal |
forest |
Wald |
orman-çalı |
| i |
i [i] |
iswat isot |
Felfel |
pepper |
Paprika |
biber |
| j |
je [zh] |
jên (zin) |
zên |
saddle |
Sattel |
eyer (at eyeri) |
| k |
ke [k] |
koli (kuelı) |
Hizom |
firewood |
Feuerholz |
odun |
| l |
le [l] |
lew |
Lab |
lip |
Lippe |
dudak |
| m |
me [m] |
mast |
Mast |
yogurt |
Joghurt |
yoÄŸurt |
| n |
ne [n] |
name (nımı) |
nâm |
name |
Name |
isim – ad |
| o |
o [o] |
oğır |
NikBakht |
good omen |
gutes Vorzeichen |
hayra alâmet |
| p |
pe [p] |
porr (gıjık) |
Moo |
hair |
Haar |
saç |
| q |
qe [q] |
qatır |
Qatir |
mule |
Maultier |
katır |
| r |
re [r] |
ri -( rı) |
Roo |
face |
Gesicht |
yüz – sima |
| s |
se [s] |
sole (sual) |
Namak |
salt |
Salz |
tuz |
| ÅŸ |
ÅŸe [sh] |
şêr |
şêr |
lion |
Löwe |
aslan |
| t |
te [t] |
tı |
to |
you |
du |
sen |
| u |
u [u] |
ustıne |
Sotun |
column |
Säule |
sütun |
| û |
û [u?] |
dûri (dûir) |
Dur |
far |
fern |
uzakta (uzak) |
| v |
ve [v] |
vewre (voor) |
Barf |
snow |
Schnee |
kar |
| w |
we [w] |
ware |
|
tableland |
Sommerweide |
yayla |
| x |
xe [kh] |
xal |
Xal/Dai |
uncle (paternal) |
Onkel (väterlicherseits) |
dayı |
| y |
ye [y] |
yene (êne)(cum’ı) |
Adineh |
Friday |
Freitag |
cuma |
| z |
ze [z] |
zwan (zun) |
zabân |
tongue; language |
Zunge; Sprache |
lisan |
_
Xû vira mekerîg, ina dinyad ço bie viyertı niyuw. Tı çendêk qimet dun kum se, qimêt tî zi ehndêkow.
